众多品牌在出海前期关注点都是急于看到增长效果,团队会把绝大部分精力放在宣传策略和渠道上,但却忽略了内容及产品最开始的“本地化”这种基础且重要的问题。我们深耕本地化27年,协助众多国内领先企业的产品及内容语言适应目标海外市场,获得海外消费者的理解和认同,引起海外消费者共鸣。
凭借多年开发经验及技术积累,可为所有类型软件及应用程序提供覆盖翻译、界面设计与调整、系统开发、编译及测试等全流程的多语言本地化服务,确保文本、图像、布局、格式等内容显示正常美观,契合目标受众市场的语言习惯、文化习俗和法律要求,帮助您的软件及应用在海外市场能够快速发布和及时更新。
针对品牌官网、电商平台、游戏类网站、视频类网站等所有类型站点,提供覆盖网站制作、内容翻译与排版、视觉设计、功能开发、测试及维护等全流程的一站式多语言本地化服务,使您的网站转变为强大的品牌推广和营销工具,更加适应全球市场,让目标受众初次体验时便能产生共鸣。
凭借专业的技术和丰富的游戏本地化经验,针对不同平台发布的各种类型游戏,提供覆盖游戏内容本地化、游戏音视频本地化、多语言游戏配音、游戏LQA本地化测试、多语言内容审核及数据标注、母语语言专家驻场等一站式游戏本地化服务,保证全球玩家的沉浸式体验,助力游戏更快速地投放于目标市场。
针对国内优秀影视剧作品、网络视频及企业用的教学培训和市场宣传视频等多种音视频内容,提供包含语音转写、字幕翻译、多语言配音、自动生成 时间轴、视频内容审核、脚本编写、动画制作、语音同步、海外运营等全流程多语言的本地化服务。
利用自主研发在线翻译平台辅助翻译后,由高水准母语专家针对翻译结果进行校正,以保证译文质量符合预期标准。
针对广告语、产品名称、活动口号/标题、品牌宣传文案等内容,根据应用场景和传播需求进行调整或创作,确保符合目标受众阅读和思维习惯,提升冲击力和影响力,为企业的品牌和产品带来更好的效果。