网络技术打破了零售市场的地域局限,让人们足不出户就能发现世界的变化和消费。对于零售业来说,面向的是全球市场商户和消费者,每天都有海量商品需要上架,如何为国际顾客消除语言和文化障碍,进行有效营销,同时保证上架速度和控制成本,是跨境电商平台的一大难题。
我们依托具有丰富跨境电商和零售行业项目经验的母语专家团队,结合先进的翻译平台与流程,能够解决跨境电商企业在国际化发展中最基本的语言问题,让国际顾客感受到与本地购物体验相差无几的在线购物体验,增加产品的可发现性、转化率和顾客满意度。
我们将根据商品类别和品牌调性选择恰当的母语专家团队,结合目标市场语言习惯与电商平台特性,利用机翻+人工译后编辑的方式,可快速交付有趣而简短,且极具说服力的翻译内容,确保译文贴合目标受众。让用户在停留的短短几秒内产生咨询和购买的欲望,使购物流程更方便。
我们精通电商平台、应用程序、系统、网页页面的设计、开发及本地化,可结合目标市场的购物习惯,为您建立或本地化所有相关内容,制作出能带给买家图文审美感知的界面及页面,从文本到图像,从视频到说明文档、问卷调查等,确保内容布局及格式显示正常美观,契合海外市场的语言习惯、文化习俗和法律要求,满足企业快速发布与及时更新的需求。
我们拥有专属的SEO团队,时刻关注行业内的最新动态和知识,对全球国际顾客的购物偏好与促销方式,能够基于数据,准确分析SEO关键词的质量度,提取核心关键词,优化“不健康”的关键词;根据目标人群画像及行为,对包含标题、卖点、描述等文案内容进行修改优化,深度触达用户需求,增加点击率。
我们的母语专家均拥有市场营销和广告背景,具备品牌宣传文案创作撰写能力,精通电子商务行业,深知消费用户的购买心理,能够运用灵活不同的语言风格和措辞技巧,令文案内容更富有吸引力和表现力,帮助跨境电商企业树立国际品牌形象,成功吸引海外合作伙伴或目标市场的消费群体。
针对您提供的包括电商领域产品标题,专业术语、高频短语、评论、知识库等内容,结合人工+MTPE方式,对翻译结果进行识别、标注、修改/翻译,对翻译引擎结果进行打分测评,可为测试和训练机翻引擎提供大量电商领域翻译数据作为支撑,不断提升机器翻译质量与搜索匹配准确性。
为您提供服务条款、隐私申明、投诉流程、税务、数据保护等方面内容本地化及敏感词验证等服务,确保产品和内容在全球落地的合规性。
语言支持
服务过全球知名企业
全球多语言人才储备
全球译员稳定率
交付和运行支持
城市设有交付中心
拥有跨境电商领域专用词库,并利用机器翻译+人工译后编辑的方式,可以提高翻译效率,简化翻译流程,保证全球项目高品质的同时,实现7*24小时全天候敏捷交付
拥有10+种业界领先自主研发的译制工具及一站式智能多语言服务平台,可实时在线协作,轻松实现翻译项目管理集中化、流程自动化、语言资产同步化,提升项目管理效率、节约总成本的同时,确保内容的准确性和一致性
利用人工译后编辑的方式,持续对电商领域语料数据进行训练、更新,不断提升翻译引擎质量,实现快速审校即可达到所需质量期望
拥有一支精通电子商务行业的母语专家团队,熟悉不同国家电商平台的搜索引擎规则,了解本土消费者的搜索习惯