日渐繁荣的全球贸易市场和不断扩大的跨境资本流动,让金融业比以往任何时候都更加全球化和相互关联。为尽快抢占国际市场份额,提高自身国际竞争力,金融企业需依靠更高质高效的多语言解决方案为全球客户提供量身打造的产品和服务。
我们依托金融领域的丰富专业知识,及本地化方面的先进技术和业务流程,无论您的材料是用于市场营销、内部使用、客户分发还是监管机构备案,我们都能基于市场行情、客户需求和各地法规,为您产出可靠、准确、合规且适宜的多语内容。
随着银行业务线上化、场景化、智能化等趋势的发展,需要依靠更先进的系统、工具和平台和完善的多语言解决方案,为全球客户提供量身打造的产品和服务,最终提供更好的用户体验。
无论您是政策性银行、商业银行还是投资银行,我们都能基于市场行情、客户需求和各地法规,为您产出适宜当地文化的多语言内容,并通过实时更新和访问的翻译记忆库和术语库,集中管理项目翻译资源,进一步简化流程,确保快速和高质量的交付。
保险兼有法律性和商业性的特点,且内容涉及各行各业,技术深度深浅不一,需要以严谨、规范、精炼、准确的语言进行翻译,不能存在歧义性。
我们专业的保险翻译团队具有丰富的理赔项目翻译经验、对复杂的保险术语了如指掌,无论是保单文件、保险索赔、网站和营销材料,我们都能确保以专业、精准、规范的语言进行翻译,帮助您开发面向国际的产品和服务,接触到更多全球保险客户。
在跨境投资中,金融市场、股票行情瞬息万变,信息的准确性和时效性几乎把握券商策略的命脉,准确的理解并翻译相关资料,有助于帮助国内外金融市场信息的交流,减少语言差异造成的交际壁垒和理解误区,帮助有需求的投资者在境外市场交易操作。
我们的证券本地化团队具备深厚的金融及证券行业背景知识,和严谨、简练的语言组织能力,了解各类证券项目翻译的程序,熟悉最新行业知识,能从各个环节为您的投资保驾护航。
以区块链、人工智能、大数据、云计算、物联网为代表的新兴技术,为金融发展注入了新的活力,PayPal、支付宝、微信支付等新兴支付系统正成为现代金融业的重要组成部分。为了实现全球化业务增长,众多国内金融科技企业开始本地化产品和服务来增强客户体验。
我们能够为金融科技企业提供专业、准确的翻译和本地化服务,包括用户界面 (UI)、后台操作系统、学习资料、合同、用户协议等内容,使全球用户更轻松地访问,最终提供更好的用户体验。
在处理金融文档时,对准确性的需求至关重要,即使是最轻微的错误也会造成严重后果。 我们的译员团队对金融领域有深刻的理解和至少5年的经验,能够根据当地语言偏好和监管要求提供超过200+语言的高质量翻译服务,确保金融产品信息精准、合规、标准。
我们的金融领域专家团队能够契合目标市场终端用户的文化习俗、语言及使用习惯、法律要求,对金融软件及应用中的资源文件、用户界面、符号及图形、排版布局等进行本地化调整、测试,使界面在不同操作系统、浏览器、渠道和设备上均能正常发挥功能,依靠更好的用户体验斩获更多业务。
我们能够结合目标市场的浏览习惯,为您建立或本地化网站内容,包括界面、文本、图像、视频等全部内容,确保布局及格式显示正常美观,契合海外市场的语言习惯、文化习俗和法律要求,满足企业快速发布与及时更新的需求。
我们的营销翻译人员拥有丰富的国际营销部门和机构工作经验,能够助您打造极具感染力的营销内容。帮助企业更好地在对外营销或者海外合作项目中展示企业自身形象与实力,实现品牌及产品在目标市场的快速落地。
视频营销已经成为企业获取流量的一种重要方式,很多金融企业都推出广告、产品说明等类型的视频。我们提供包含音视频设计及制作、多语言配音、语音转写、多语言字幕制作等完整的金融行业多媒体本地化服务,能够帮助您通过高质量、适应当地文化的本地化视频内容来吸引全球目标受众。
针对金融企业发展境外业务时遇到的外籍人才用工需求,能够精准快速、高质量匹配多语言文案创作、营销推广、运营管理等职能专业人才,全方位覆盖从入职到离职整个职业生命周期的一切事务性工作,全面减轻企业及HR的管理负担。
语言支持
交付和运行支持
金融行业稿件翻译/年
城市设有交付中心
金融领域多语言
人才储备
基于需求的金融创新型
解决方案
三年蝉联中国银行业IT解决方案商榜首,在金融领域深耕多年,已为600+家金融机构提供了核心业务系统的建设与改造工作,对金融行业最新动态、法律与法规、专业术语有深入把握,能够迅速、准确、规范的满足国际化翻译需求
我们深知金融行业文档的潜在敏感性,我们完善的业务流程确保所有的翻译文件都存储在安全、受密码保护的环境中,并且所有员工都受到严格的保密条款的约束,以尊重您工作的隐私和知识意义
拥有强大的自研一站式智能多语言服务平台,可实时在线协作,轻松实现翻译项目管理集中化、流程自动化、语言资产同步化,短时间内即刻满足您的需求,让您在瞬息万变的金融领域,比别人更快、更早掌握最新资讯,加快金融产品内容在全球市场的面世时间
我们的翻译服务团队拥有金融业经验和语言专业知识,多年来持续翻译和更新如年度报告、基金招股说明书和营销材料等出版物,十分了解各种金融产品、用户使用情境和法规条例,能够确保翻译内容和语言符合指导方针且清晰易懂
我们能够为您建立专属的风格指南、术语库和翻译记忆库,通过统一专业用语、规定标准格式,最大程度保证所有翻译精准无误且表述一致,并遵从您的术语偏好