行业解决方案
消费电子 游戏行业 电商零售 影视网文 IT及软件 工业制造 生命科学 金融行业 法律行业
核心服务
全球化咨询 内容制作设计 口译 本地化及测试 多语言数据服务 外籍语言专家
智能平台
智能平台
成功案例
游戏行业 消费电子行业 电商及零售 影视和文学 外籍专家 生命科学 工业制造 金融行业
关于我们
公司介绍 新闻活动
联系我们
联系我们
中文站
中文站 English
搜索
行业解决方案
消费电子 游戏行业 电商零售 影视网文 IT及软件 工业制造 生命科学 金融行业 法律行业
用本地化内容吸引全球客户
真正实现产品和品牌国际化
消费电子产品国际化解决方案
  • 品牌进入海外市场时,需要在极短时间内以当地语言实现内容传播。

  • 作为服务过众多知名消费电子企业的语言服务商,我们拥有29+年丰富的经验,能够结合品牌价值及行业特点,为您量身定制多语言解决方案。

  • 让您的产品以更短的时间在全球面世,并提升终端用户使用体验,实现品牌在海外的高效传播和有效增长。

覆盖消费电子领域
各类型智能产品品类
移动通讯设备 移动办公设备 智慧家居 运动健康 智能出行 智能娱乐
伴随着新技术的发展和互联网的深度渗透,全球手机厂商加快更新迭代的节奏以应对多变的市场和进一步的全球战略布局。因此,成功的本地化对于全球厂商的产品推广和品牌正向口碑的积累至关重要。

围绕手机多个应用场景的本地化,紧跟客户的产品发布节奏,保持产品内容的标准统一化输出

贴合当地市场创造极具吸引力的营销文案,让产品快速融入当地市场并吸引当地用户

满足当地用户的购买需求,提高产品的全球品牌影响力

技术的改革创新带动了移动办公设备的飞速发展,打破以往时间与地域的局限,让全球用户随时随地高效处理工作。

我们具有移动办公设备背景经验的母语译员和视觉设计团队,能够根据您的品牌调性,输出符合目标市场的翻译或创作内容

覆盖APP应用、技术文档、用户手册等严谨内容,以及官网、市场文案等灵活内容

智慧家居的应用在现代人们的生活中随处可见,小到智能摄像头大到白色家电,丰富和提高了人们的生活品质。我们能够让您的产品内容即简洁易懂,又富有“人性化”,精准触动用户内心,并让用户迅速掌握产品的使用方法。

通过与国内外多个知名头部厂商合作的打磨,我们已形成了成熟的本地化流程、行业领先的平台和工具集,帮助您全面加快本地化进展

我们还提供多语言/ 功能测试和 AI 数据采集与标注服务,在正式发布前保证产品使用的流畅性和完整性,与您携手为用户营造温暖智能的家庭氛围

运动健康设备的界面显示有限且需要严谨专业的翻译来描述产品功能。在保证翻译准确性的前提下,还需额外关注用户的使用体验。

我们基于多年的本地化经验,通过定制化工具和所见即所得策略,解决当前运动健康设备的翻译痛点,利用功能和语言测试全方位提升用户体验,助力您在全球市场的推广和确保您的产品获得每一位用户的认可

新兴技术的日益成熟极大程度上改变了人们的出行方式,企业随之进行产品的推陈出新。

我们能准时交付技术文档、用户协议等专业的翻译,实现与全球用户的有效沟通

人们获取内容的途径随着移动端设备的发展和普及也变得越来越丰富、多元。为快速俘获目标用户的喜爱,避免因语言问题而造成用户流失,可靠的本地化必不可少,能让用户集中在产品的使用上。

本地化翻译的内容不仅仅要契合目标用户习惯和市场环境,还需受到技术标准、市场监管等政策法规的影响

我们通过定制化的多语言解决方案有效解决您的多种本地化需求,提高用户的产品体验,给予用户身如其境的感官享受

解决方案
系统、软件、应用产品界面本地化

系统、软件及APP界面本地化既要符合当地的语言习惯、文化风俗,也要格式规范、布局有序,任何细微错误都将影响全球用户保留率。

我们提供地道专业的母语级本地化服务,能够确保输出的内容契合目标市场的语言习惯、文化习俗和法律要求,并在全球拥有一致的高质量呈现。

技术文档与包材产品本地化

技术内容作为消费电子产品知识中心,为企业带来宝贵的知识资产,让产品具备长久发展的生命力和更高的用户粘性。我们在技术内容本地化方面具有27年经验,可为您创作具备安全性、一致性的高质量多语言技术内容。

包含:用户手册、操作说明书、在线帮助、知识库、培训手册、产品规格、安装手册等。
网站本地化与运维支持

本地化网站是接触全球消费者并将您的品牌扩展到海外市场最直接的方式,无论您需要建立一个外语网站,更新几段网站中的多语言内容,还是需要多语言SEO,我们都能根据您的时间、预算、目标市场要求提供定制化方案,确保内容信息准确丰富,提升全球用户规模与引流转化效率。

包含:网站建站、视觉设计、SEO/SEM优化、网站多语言内容更新及管理等。
市场营销内容设计创作与本地化

文案作为刺激全球用户消费欲望的关键信号,我们将创作出生动贴切的内容,确保在全渠道、全场景、全链路中能够给终端消费者留下深刻的品牌印象,精准触达全球终端用户,传递消费电子产品价值。

包含:产品描述、目录、市场宣传材料、广告、标语、社交媒体内容等文案内容。
法律合规性文档本地化

产品全球化需要符合海外的法规政策约定,我们能为您提供法律、隐私申明、协议的本地化、敏感词验证等服务,来确保消费电子产品在全球落地的合规性。

QA测试

针对消费电子产品对多语言环境界面、功能等要求较高,研发上线的排期紧张等问题,依托我们在消费电子领域拥有丰富实战经验的全球多语言测试团队,能够在产品全球化发布前,短时间内提交精确度较高的测试结果,减轻您的测试负担,有效提升消费者用户体验。

国际化视觉设计

解决企业对海外设计元素获取信息不足的问题。我们通过对全球用户画像与调研、竞品国际化设计分析、用户旅程地图分析与优化,进而设计定制化视觉设计作品。

多语言数据标注

随着消费电子厂商在家居物联网、VR、可穿戴设备等关键技术的迅猛发展,围绕全球用户,以智能终端为载体,侧重语音交互,图像识别等领域方向,打通多场景链路联动布局的背景,借助我们人机协同AI数据标注技术平台,助力客户构建机器学习产品。

系统、软件、应用产品界面本地化
技术文档与包材产品本地化
网站本地化与运维支持
市场营销内容设计创作与本地化
法律合规性文档本地化
QA测试
国际化视觉设计
多语言数据标注
1/1
方案特色
高度定制化智能平台支撑 多语译员储备 端到端敏捷本地化策略 专业术语积累 机器翻译技术的应用 多语言测试服务创新
高度定制化智能平台支撑
高度定制化智能平台支撑

专为消费电子产品本地化应用场景打造的差异化云端智能多语言服务平台

可实现功能:
翻译流程自动化 所见即所得 在线质检
多语译员储备
多语译员储备

针对全球储备译员绘制带有标签的“数字画像”,搭建人才胜任力模型,可为您精准匹配消费电子细分领域的专业译员

端到端敏捷本地化策略
端到端敏捷本地化策略

基于API实现企业各类翻译平台间的高度集成和全流程自动化,可以最小化降低管理成本及提前识别到无法预测的人为错误风险,通过智能可视化数据面板实现双方项目状态共享

专业术语积累
专业术语积累

29年行业经验,积累大量消费电子领域多语言专业术语资产,通过云端在线翻译管理平台,确保规范化术语管理,提升品牌专业化形象

可实现功能:
定向共享 实时可见 即时复用 在线检查
机器翻译技术的应用
机器翻译技术的应用

我们专注于打造消费电子封闭领域应用场景的定制化适配机器翻译引擎,通过对稀疏语料的训练与调优,可确保机器翻译的输出质量与效率

多语言测试服务创新
多语言测试服务创新

受控多语言众测方案与CTA文案测试方案,能够有效解决语言问题个体理解差异性较大,单一固定人员测试无法触达全球终端消费者的行业痛点,帮助企业提升消费电子产品的用户体验与用户粘性

经典案例
联系我们,定制您的专属方案

联系我们

联系我们
提交您的需求,我们将尽快与您联系
点击扫码登录
用户登录

登陆后即可下载解决方案和观看完整视频

新用户?请注册>
扫码注册
打开微信扫一扫
关注公众号进行注册
已有账号?请登录>
点击账号登录
手机扫码登录
打开微信扫一扫
使用二维码登录,更快捷
Baidu
map