中电金信“金信鲸语”智能多语言服务平台入选“北京语言大学国家语言服务出口基地 2023机器翻译推荐名录”。

4月27-28日，由语言服务40人论坛及多家国家语言服务出口基地主办的2023人工智能与粤港澳大湾区语言服务产业发展论坛在深圳市成功召开，论坛以“粤港澳大湾区语言服务产业发展与创新”为主题，探讨如何促进粤港澳大湾区语言服务产业繁荣发展、开展智能化对外传播等工作以及建立自主的通用自然语义大模型。

中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长、中电金信语言服务事业部副总经理陈海燕女士受邀出席会议。大会开幕式上，北京语言大学国家语言服务出口基地发布《2023机器翻译平台推荐名录》，中电金信“金信鲸语”智能多语言服务平台入选“北京语言大学国家语言服务出口基地 2023机器翻译推荐名录”，这是国内首次发布机器翻译平台的相关名录。

北京语言大学国家语言服务出口基地研究团队对国内主流的机器翻译平台进行大规模筛选，参考机器翻译质量评估相关ISO标准和国家标准，对入选的机器翻译推荐平台采取了多项测评指标的对比分析和评分，包括多篇译文输出质量、输出译文格式、互译语种数量、平台响应时间、平台访问难易度、产品服务功能等。该名录可以基本反映出我国机器翻译领域所取得的突出成绩。

“金信鲸语”的机器翻译技术支持多达200种语言，积累海量高质量且多样性的语料数据，覆盖消费电子、游戏、电商及零售、影视及文学、IT及软件、工业制造、金融、法律、生命科学等不同垂直领域。我们结合最流行的深度机器学习平台和神经网络机器翻译框架，在细分和垂直领域构建特有的三级模型，通过逐级模型的不断优化，训练针对垂直领域和细分客户的专有机器翻译引擎，对不同领域的术语库进行优化，建立自定义的机器学习，并设计神经网络的综合解决方案，从而在特定领域获得领先的机器翻译效果。

作为语言服务行业的创新科技之一，“金信鲸语”机器翻译技术已应用到在线文本翻译、人机协同翻译、即时翻译、图片翻译、网页翻译、语音翻译、视频字幕翻译、翻译项目管理、多语言测试及多语言数据加工等不同场景，为全球企业用户及个人用户提供全方位的机器翻译与语言科技解决方案，主要用于满足用户实时获得翻译结果，翻译效率大幅提升及显著降低翻译成本的诉求。

此次入选推荐名录，既是对“金信鲸语”机器翻译技术实力的认可，更是对中电金信的技术创新和服务成果的肯定。未来，“金信鲸语”将继续在机器翻译领域推进技术研发，不断优化翻译效果及用户体验，还将积极探索多模态翻译及人工智能翻译等前沿领域的应用，在语言交流和跨文化交流方面作出更加优秀的贡献，为全球用户带来更加卓越的翻译服务体验。