行业解决方案
消费电子 游戏行业 电商零售 影视网文 IT及软件 工业制造 生命科学 金融行业 法律行业
核心服务
全球化咨询 内容制作设计 口译 本地化及测试 多语言数据服务 外籍语言专家
智能平台
智能平台
成功案例
游戏行业 消费电子行业 电商及零售 影视和文学 外籍专家 生命科学 工业制造 金融行业
关于我们
公司介绍 新闻活动
联系我们
联系我们
中文站
中文站 English
搜索
首页 成功案例 游戏行业 我们为全球领先游戏厂商提供LQA跑测项目,让目标玩家“沉浸”其中

我们为全球领先游戏厂商提供LQA跑测项目,让目标玩家“沉浸”其中

客户背景

客户为全球领先游戏厂商,其作品横跨手机、PC和主机等多平台,拥有超过8亿多玩家,稳居全球手游市场第一梯队。

以往客户的研发、本地化团队需要花费大量精力和时间去沟通、追踪和修复LQA提报的缺陷。如何全面降低LQA过程中的沟通及管理成本,是客户一直思考和尝试去解决的难题。


游戏类型:角色扮演

Taptap评分:7.3分

海外市场:拉美、北美及欧洲等27个海外国家及地区

拥有近千万海外用户

LQA:800,000+字

LQA:1.5个月 


语言需求:西班牙、葡萄牙语

业务挑战(客户痛点)
  • 1开放题材的游戏玩法使操作界面和世界观背景都十分冗杂,测试人员需花费大量时间了解游戏世界观、主线内容等
  • 2缺乏统一的衡量标准和测量方式,导致执行混乱,沟通成本增加,效率低
  • 3诸多问题影响了测试流畅度,造成测试阻塞
解决方案
  • 1在LQA测试之前,PM/语言专家/母语测试人员与客户进行会议沟通,以确保项目各个核心人员对于该游戏的背景/核心玩法了解一致
  • 2为客户设计了一个全新完整的测试、回归及缺陷全生命周期管理的解决方案,很大程度上释放了客户侧各团队所需投放的时间精力,同时通过各个环境更细颗粒度的管理方法强化了质量管控,极大提升了LQA整体质量及缺陷质量
  • 3利用创新LQA工具增加检查覆盖率,并结合定制化的流程设置,有效提升测试效率与质量
  • 4利用多款自动化质检工具检查每个语言版本的对话框、文本、用户界面和其他相关资源,发现、记录和解决本地化过程中出现的bug,持续提升游戏本地化的质量
取得成果(客户收益)
点击扫码登录
用户登录

登陆后即可下载解决方案和观看完整视频

新用户?请注册>
扫码注册
打开微信扫一扫
关注公众号进行注册
已有账号?请登录>
点击账号登录
手机扫码登录
打开微信扫一扫
使用二维码登录,更快捷
Baidu
map